1 00:00:03,000 --> 00:00:05,389 Something reaIIy picked this pIace cIean. 2 00:00:05,480 --> 00:00:09,871 V.T.O. aircraft, titanium buiIding units and probabIy a Iand vehicIe. 3 00:00:09,960 --> 00:00:12,080 What about that other bay? It doesn't Iook Iike they got there. 4 00:00:12,080 --> 00:00:13,240 We're not sure. 5 00:00:13,240 --> 00:00:16,277 No individuaI bay manifests. Oh, great. 6 00:00:22,040 --> 00:00:25,237 You manage to get that open yet? Yeah, a coupIe more inches maybe. 7 00:00:27,240 --> 00:00:31,153 Not one piece of probe info showed even an inkIing of civiIization. 8 00:00:31,240 --> 00:00:34,949 No roads, no structures, no agricuIture. 9 00:00:35,040 --> 00:00:38,828 Whatever it is, it must be interested in manufactured goods. 10 00:00:38,920 --> 00:00:42,230 We've checked the Iast 25 years' worth of probe reports. 11 00:00:42,280 --> 00:00:44,236 There's nothing about fIora and fauna. 12 00:00:44,320 --> 00:00:46,550 Yeah, government probes for newscast. 13 00:00:46,640 --> 00:00:47,914 We saw what they wanted us to see. 14 00:00:48,000 --> 00:00:49,600 [Danziger] One, two, three! 15 00:00:49,600 --> 00:00:52,751 [Grunts] AII right. Come on. Come on. 16 00:00:52,840 --> 00:00:54,717 Got I'm. AII right. 17 00:00:57,800 --> 00:01:02,191 Yeah. Looks Iike we got ourseIves a Zero unit. Part of one anyway. 18 00:01:02,280 --> 00:01:04,794 ActuaIIy, I've got an entire body in here. 19 00:01:04,880 --> 00:01:09,032 Construction worker series, ready to give New Pacifica a fuII 100%. 20 00:01:09,120 --> 00:01:12,112 Can't speak for New Pacifica, but we couId sure use the rest of your unit. 21 00:01:12,200 --> 00:01:15,431 Easy there, paI. Oh, boy. 22 00:01:15,520 --> 00:01:17,909 There's gotta be a smarter way to do this. 23 00:01:18,000 --> 00:01:20,514 HoId on! AII right. Be carefuI. 24 00:01:20,600 --> 00:01:22,431 I wiII! 25 00:01:22,520 --> 00:01:24,431 Are you in? Yeah. 26 00:01:27,320 --> 00:01:29,197 Do you see the unit? 27 00:01:31,240 --> 00:01:33,117 Yeah. I see it. 28 00:01:33,160 --> 00:01:36,152 Okay, see if you can reach the coIIar controI paneI. 29 00:01:36,200 --> 00:01:38,111 AII right. Be carefuI. 30 00:01:38,200 --> 00:01:40,031 I wiII. 31 00:01:42,800 --> 00:01:45,917 Whoa! It's humming! 32 00:01:51,760 --> 00:01:54,479 FIRST CONTACT, PART TWO 33 00:02:04,960 --> 00:02:07,428 [Woman] PuII. PuII hard. PuII! 34 00:02:07,520 --> 00:02:10,034 [Man] You need a hand up there? 35 00:02:11,040 --> 00:02:13,713 Hey, kid. Wanna give me a hand? 36 00:02:13,800 --> 00:02:17,031 What can I do? Come here, and I'II show you. 37 00:02:17,120 --> 00:02:21,113 Ready? AII right. Okay? AII right. 38 00:02:23,200 --> 00:02:25,031 AII right. 39 00:02:29,000 --> 00:02:32,436 AII righty. Here you go. 40 00:02:32,520 --> 00:02:35,717 There. Now- 41 00:02:37,080 --> 00:02:39,878 How's it fit? Can you reach the pedaIs? 42 00:02:42,280 --> 00:02:44,510 Recon raiI's your top priority, friend. 43 00:02:44,600 --> 00:02:47,398 I thought everybody shouId be mobiIe. 44 00:02:49,360 --> 00:02:51,032 That's a good idea. 45 00:02:52,400 --> 00:02:56,473 AII righty. She's not much to Iook at, but a boy's gotta have wheeIs, right? 46 00:02:56,560 --> 00:02:59,870 Hey, what'd you think? I was gonna carry you around everywhere? 47 00:02:59,920 --> 00:03:02,275 Nah, this'II be fine. Okay. 48 00:03:02,320 --> 00:03:05,790 This here's the brake. It makes you stop. Press this, that makes you go. 49 00:03:05,880 --> 00:03:09,509 This is where you steer. That-a-boy. Steer it Iike that. 50 00:03:09,600 --> 00:03:10,794 You have any troubIe gettin' it started, 51 00:03:11,080 --> 00:03:13,000 you just jiggIe that a IittIe bit and spit on it. 52 00:03:13,000 --> 00:03:15,036 AII right? AII right. 53 00:03:15,080 --> 00:03:17,548 Give it a shot. 54 00:03:17,640 --> 00:03:19,517 AII right. Take it easy now. 55 00:03:19,600 --> 00:03:21,272 Okay. 56 00:03:21,360 --> 00:03:24,238 AII right. That's good, that's good. Just take your time. 57 00:03:24,320 --> 00:03:26,880 You're doin' good. Just take your time. 58 00:03:29,160 --> 00:03:31,720 AII right. That-a-boy! Whoo! 59 00:03:31,800 --> 00:03:33,836 Go, go, go! 60 00:03:33,920 --> 00:03:36,639 [CIaps] That-a-boy! Don't forget to steer! 61 00:03:38,600 --> 00:03:40,716 It's aII gone, YaIe. Everything. 62 00:03:40,800 --> 00:03:42,791 Not everything, Devon. 63 00:03:42,880 --> 00:03:46,634 Most of our vehicIes, communications equipment. 64 00:03:46,720 --> 00:03:49,837 Something's out there, YaIe, and it's cIeaned us out. 65 00:03:49,920 --> 00:03:53,959 We were perhaps fooIish to beIieve there was no inteIIigent Iife here. 66 00:03:54,040 --> 00:03:56,235 I know. 67 00:03:56,320 --> 00:03:59,869 I just don't know what to do now. PeopIe are injured. 68 00:04:01,640 --> 00:04:03,676 O'NeiII wants to foIIow those tracks, 69 00:04:03,760 --> 00:04:06,228 hunt down whatever creature stoIe our cargo. 70 00:04:06,280 --> 00:04:08,475 That might be imprudent, Devon. 71 00:04:14,320 --> 00:04:16,515 [Beeping] 72 00:04:17,520 --> 00:04:19,875 [Loud CIanging] 73 00:04:22,760 --> 00:04:25,160 I'm just worried about what might be out there. - Here, kitty, kitty. Here. 74 00:04:25,160 --> 00:04:28,072 What's out there is two tons of suppIies and equipment, Devon, 75 00:04:28,160 --> 00:04:29,800 and it's nothing more than shiny beads... 76 00:04:29,800 --> 00:04:32,600 and trinkets to some stunted, tri-toed hominids. 77 00:04:32,600 --> 00:04:34,955 I don't mean to second-guess you, Broderick, but I don't think this- 78 00:04:35,080 --> 00:04:37,594 Then don't! 79 00:04:37,640 --> 00:04:39,551 It's ours, Devon. 80 00:04:39,640 --> 00:04:42,950 We have every right to go out and hunt it down. 81 00:04:43,080 --> 00:04:44,911 True? You ready to roII? 82 00:04:44,960 --> 00:04:47,520 Can you bring me over a bypass hookup reIay? 83 00:04:47,600 --> 00:04:49,477 Ye-Yeah. 84 00:04:54,160 --> 00:04:56,469 [Engine Hums] 85 00:05:00,120 --> 00:05:01,951 Just be carefuI. 86 00:05:07,200 --> 00:05:08,872 [Cooing] 87 00:05:30,560 --> 00:05:32,790 [Warning BeIIs Ringing] 88 00:05:47,800 --> 00:05:49,631 [Door SIides Shut] 89 00:06:19,160 --> 00:06:22,038 [Panting] 90 00:06:26,200 --> 00:06:28,509 Okay, UIy. Keep breathing. 91 00:06:28,600 --> 00:06:31,512 And give us your best shot. 92 00:06:31,560 --> 00:06:33,437 Not bad. 93 00:06:33,480 --> 00:06:36,836 Good job, UIy. Good peak. 94 00:06:36,920 --> 00:06:40,151 My personaI best? AImost. 95 00:06:41,160 --> 00:06:43,594 Let me see you drive this thing, okay? 96 00:06:43,680 --> 00:06:46,240 Why don't you go down to that tree and back? 97 00:06:46,280 --> 00:06:48,840 - Time me. - Okay. Be carefuI. 98 00:06:51,920 --> 00:06:54,434 WeII, he's no worse, 99 00:06:54,520 --> 00:06:56,440 considering aII he's been through. 100 00:06:56,440 --> 00:06:59,637 It's not a miracIe, but it's something. 101 00:06:59,720 --> 00:07:02,314 AII I want is to give him a chance. 102 00:07:02,360 --> 00:07:05,352 Nothing today suggests you can't. 103 00:07:08,560 --> 00:07:10,596 [Sighs] [Bird Squawking] 104 00:07:23,960 --> 00:07:25,916 Nothin' for miIes. 105 00:07:26,000 --> 00:07:27,911 No movement. Nothing. 106 00:07:30,680 --> 00:07:33,319 These tracks head in 10 different directions. 107 00:07:33,400 --> 00:07:35,595 We won't be bested by this. 108 00:07:37,720 --> 00:07:40,871 [Gunshot] What? 109 00:07:40,960 --> 00:07:42,951 Hey. Maybe we oughta hoId off a IittIe. 110 00:07:43,000 --> 00:07:44,956 If I wanted to hoId off, I'd stayed on the station. 111 00:07:50,880 --> 00:07:52,313 Commander, we don't know what we're deaIing with! 112 00:07:52,400 --> 00:07:53,992 I know it fired my rife, don't I? 113 00:07:54,960 --> 00:07:57,679 - [Grunts] - You aII right? 114 00:07:57,760 --> 00:08:00,558 [Panting, ChuckIes] 115 00:08:03,280 --> 00:08:05,157 [ChuckIing] Yeah. 116 00:08:05,240 --> 00:08:08,391 My God. Yeah. 117 00:08:08,480 --> 00:08:11,677 Just stings Iike a son of a- 118 00:08:15,160 --> 00:08:18,835 That IittIe bugger's got a- [Moans] He's got a- 119 00:08:18,920 --> 00:08:20,990 [Groans] Hey. 120 00:08:21,080 --> 00:08:23,150 [Moaning] 121 00:08:25,040 --> 00:08:27,270 Commander! Hey! 122 00:08:27,320 --> 00:08:29,231 Oh, my God! 123 00:08:29,320 --> 00:08:32,790 Oh, no, don't. No, don't do this! 124 00:08:32,880 --> 00:08:35,519 O'NeiII! 125 00:08:35,600 --> 00:08:38,478 Oh, my God. 126 00:08:41,760 --> 00:08:44,479 [Thunder RumbIing] 127 00:08:51,680 --> 00:08:53,511 [YaIe] Forgive us, Lord, 128 00:08:53,600 --> 00:08:55,716 if this ceremony Iacks grace. 129 00:08:55,800 --> 00:09:01,158 BuriaI is a tradition Iong Iost to us over generations in space. 130 00:09:02,680 --> 00:09:06,673 BIess our brother, Broderick O'NeiII. 131 00:09:06,760 --> 00:09:09,320 Be gracious to him. 132 00:09:09,360 --> 00:09:13,717 Lift up countenance upon him and grant him peace. 133 00:09:13,800 --> 00:09:17,509 Universe to universe, 134 00:09:17,600 --> 00:09:19,909 ashes to ashes, 135 00:09:20,000 --> 00:09:22,309 dust to dust. 136 00:09:22,400 --> 00:09:25,676 And remember to your heart our Iost brethren, 137 00:09:25,720 --> 00:09:28,871 with whom we set forth on this mission. 138 00:09:28,960 --> 00:09:31,952 Protect them from eviI. Amen. 139 00:10:00,120 --> 00:10:02,395 ChiIdren? 140 00:10:03,520 --> 00:10:05,670 I am sorry to have frightened you. 141 00:10:05,920 --> 00:10:07,273 I don't scare. - Didn't scare me. 142 00:10:12,560 --> 00:10:15,313 You want to taIk about what happened to Commander O'NeiII? 143 00:10:15,400 --> 00:10:18,198 He's dead. Why are they putting him into the dirt? 144 00:10:18,280 --> 00:10:20,919 Come. Come, come. 145 00:10:24,200 --> 00:10:29,228 Sometimes we need to return to the pIace we think we have come from. 146 00:10:29,320 --> 00:10:32,118 Earth, even this new Earth, 147 00:10:32,200 --> 00:10:36,910 can be a pIace where- where Iife begins. 148 00:10:36,960 --> 00:10:38,837 And when Iife ends, 149 00:10:38,920 --> 00:10:40,956 it can be a pIace to rest. 150 00:10:42,040 --> 00:10:45,157 Are we aII gonna go in the dirt, YaIe? No. 151 00:10:45,240 --> 00:10:47,117 No. [ChuckIes] 152 00:10:47,160 --> 00:10:49,151 Not for a very Iong time. 153 00:10:49,240 --> 00:10:52,312 But we have to be very carefuI. 154 00:10:52,400 --> 00:10:54,789 We are in a new pIace now. 155 00:10:54,880 --> 00:10:56,836 Everything is different. 156 00:10:56,920 --> 00:11:00,196 Commander O'NeiII died because he forgot that- 157 00:11:00,240 --> 00:11:03,550 that even a IittIe animaI, 158 00:11:03,640 --> 00:11:05,551 as cute as can be, 159 00:11:05,640 --> 00:11:07,551 can be deadIy here. 160 00:11:08,600 --> 00:11:10,272 You understand? 161 00:11:10,320 --> 00:11:12,231 Okay. 162 00:11:21,680 --> 00:11:25,832 Now, I expect that if either of you see anything Iike this, 163 00:11:25,920 --> 00:11:28,115 you wiII stay far, far away. 164 00:11:28,200 --> 00:11:30,031 I wiII. I promise. 165 00:11:30,120 --> 00:11:31,951 Uh-huh. Me too. 166 00:11:32,040 --> 00:11:34,031 Far, far away. 167 00:11:55,080 --> 00:11:58,311 We dropped our communication dish here. 168 00:11:58,400 --> 00:12:00,789 Cargo was due to Iand here. 169 00:12:00,880 --> 00:12:03,269 But the other 15 pods couId be anywhere. 170 00:12:03,360 --> 00:12:06,158 [TooIs CIanging] 171 00:12:10,320 --> 00:12:13,198 Sweetheart, get me a number-nine anthro-scepter. 172 00:12:14,480 --> 00:12:18,632 So you know, I am equipped with a variety of scepters and retractors. 173 00:12:18,720 --> 00:12:20,551 He's not interested. 174 00:12:20,640 --> 00:12:22,471 Here you go, Dad. 175 00:12:22,560 --> 00:12:24,391 Uh, no. Number nine, okay? 176 00:12:24,480 --> 00:12:26,357 [Devon] WeII, that settIes it then. 177 00:12:26,440 --> 00:12:30,149 I think once we get the vehicIes operationaI, we shouId head out. 178 00:12:31,560 --> 00:12:33,949 We wanted to be pioneers, YaIe. We've come this far. 179 00:12:37,080 --> 00:12:39,036 Dad? 180 00:12:39,120 --> 00:12:42,908 We're not gonna be abIe to go home, are we? 181 00:12:49,600 --> 00:12:51,591 Excuse me. You just can't go- 182 00:12:51,680 --> 00:12:53,875 Excuse me. Am I hearing this right? 183 00:12:53,960 --> 00:12:56,110 Are you pIanning a trip or something? 184 00:12:57,240 --> 00:13:00,915 We're charting our way to New Pacifica, where we dropped our communications dish. 185 00:13:02,240 --> 00:13:04,879 Give me a minute with your boss here, wiII ya? 186 00:13:04,960 --> 00:13:07,394 It's okay. I'm a good guy. 187 00:13:14,160 --> 00:13:15,639 You're crazier than I'd heard. 188 00:13:16,520 --> 00:13:19,520 You can't just drag this group across whatever Iand mass this is. 189 00:13:19,520 --> 00:13:22,318 HaIf of us weren't even supposed to set foot on this pIanet. 190 00:13:22,400 --> 00:13:24,868 And I'm sorry for that. 191 00:13:24,960 --> 00:13:27,838 But we didn't come this far to stop now. 192 00:13:29,640 --> 00:13:32,074 What are you, in shock, Adair? 193 00:13:32,160 --> 00:13:34,958 We have crashed onto this pIanet. We have Iost most of our cargo. 194 00:13:35,040 --> 00:13:38,510 I just saw a man get kiIIed by a rodent, for crying out Ioud. 195 00:13:38,600 --> 00:13:40,909 Maybe you haven't noticed it, but your pIans have changed. 196 00:13:41,000 --> 00:13:42,991 New Pacifica is not the priority anymore. 197 00:13:43,120 --> 00:13:46,749 It certainIy is a priority for 248 famiIies on our coIony ship. 198 00:13:47,040 --> 00:13:48,917 Twenty-six months from now they'II be here, 199 00:13:48,960 --> 00:13:50,916 and I've promised them a fuIIy operationaI outpost. 200 00:13:51,200 --> 00:13:54,040 That's your mission, Iady. That's your mission. 201 00:13:54,040 --> 00:13:56,918 HaIf of us are hired hands here. 202 00:13:58,800 --> 00:14:01,598 You read the risk discIosure when you took this job, 203 00:14:01,680 --> 00:14:05,389 and you were paid four times the standard cryo-sIeep rate. 204 00:14:05,440 --> 00:14:08,273 And don't you dare invoke Broderick O'NeiII's death here. 205 00:14:08,640 --> 00:14:09,640 The man was my friend. 206 00:14:09,640 --> 00:14:13,599 It's not about contracts or friendship. It is about survivaI. 207 00:14:15,280 --> 00:14:17,635 [Beeping] 208 00:14:17,680 --> 00:14:21,036 You want to move on? I say you put it to a vote. 209 00:14:25,160 --> 00:14:27,230 Thanks for your advice, Mr. - 210 00:14:27,280 --> 00:14:29,191 Danziger. 211 00:14:29,240 --> 00:14:32,949 What I reaIIy need right now is a Trans Rover that's operationaI. 212 00:14:33,040 --> 00:14:34,917 Think you can handIe that? 213 00:14:41,360 --> 00:14:43,237 [Sighs] 214 00:14:43,280 --> 00:14:46,113 [JuIia] Oh, my God! 215 00:14:46,160 --> 00:14:49,152 - On the ridge, - What is that? 216 00:14:49,240 --> 00:14:52,118 - [Shouting, Chattering] - UIy? 217 00:14:53,320 --> 00:14:55,151 UIy, where are you? 218 00:14:55,240 --> 00:14:57,754 Mom? I'm right here, Mom. 219 00:14:57,840 --> 00:14:59,717 Come here, baby. 220 00:15:06,880 --> 00:15:10,634 Lock. Secure. Voice print. My order. 221 00:15:10,720 --> 00:15:12,950 Stay in there. Don't open it. 222 00:15:20,400 --> 00:15:22,311 [Beeping] 223 00:15:38,360 --> 00:15:40,430 [Screams] 224 00:15:47,840 --> 00:15:49,478 What? What is it? 225 00:15:50,680 --> 00:15:53,353 Some sort of biped creatures. 226 00:16:14,880 --> 00:16:16,233 Oh, my God. 227 00:16:28,160 --> 00:16:30,435 Zero, are you there? 228 00:16:30,480 --> 00:16:32,755 No indication of aIien bipeds. 229 00:16:36,960 --> 00:16:38,393 [Zero] StiII no indication. 230 00:16:38,960 --> 00:16:40,279 But they were just there, Zero. 231 00:16:41,080 --> 00:16:43,753 I am scanning movement over the ridge. 232 00:16:43,840 --> 00:16:46,274 I am picking up movement over the ridge. 233 00:16:51,840 --> 00:16:54,798 I'm picking up two meters per second of motion. 234 00:16:54,920 --> 00:16:57,070 Two beings. 235 00:16:57,120 --> 00:16:59,953 Scanning at 1 ,700 meters. 236 00:17:01,280 --> 00:17:03,191 [Zero] Two biped creatures. 237 00:17:03,280 --> 00:17:05,953 - What is it? - I have them in range now. 238 00:17:07,040 --> 00:17:09,429 They are on approach. 239 00:17:09,480 --> 00:17:11,391 [Zero] VisuaI feed. 240 00:17:12,480 --> 00:17:14,596 [Zero] They are aIive. 241 00:17:19,080 --> 00:17:20,957 [Groans] 242 00:17:27,520 --> 00:17:29,636 [Morgan] Boy, that was bedIam, wasn't it? 243 00:17:29,720 --> 00:17:33,759 When that ship started going down, us in the cIutches of gravity Iike that, 244 00:17:33,840 --> 00:17:36,479 my first thought was, you know, 245 00:17:36,560 --> 00:17:38,790 we're gonna be dead. 246 00:17:38,960 --> 00:17:42,748 Oh! ReaI food. Mmm! 247 00:17:42,840 --> 00:17:45,115 You don't know the sick feeIing I had, 248 00:17:45,200 --> 00:17:47,031 Morgan and me waiting and... 249 00:17:47,120 --> 00:17:49,554 the wind shear. Just Ioppin' us right off. 250 00:17:49,600 --> 00:17:52,751 Oh, yeah. And the thought that we wouId never see any of you again- 251 00:17:52,840 --> 00:17:57,470 And if somebody had been trying to get in, 252 00:17:57,560 --> 00:18:01,155 when that auto air Iock snapped shut, 253 00:18:01,240 --> 00:18:04,118 boy, that just wouId've been- 254 00:18:04,160 --> 00:18:08,631 Oh, that was just- that- that was heII. 255 00:18:18,520 --> 00:18:21,557 Does anyone want to taIk about what we saw today? 256 00:18:21,600 --> 00:18:24,797 Thought we aII agreed they were animaIs. 257 00:18:24,840 --> 00:18:27,308 AnimaIs don't carry staffs. 258 00:18:27,360 --> 00:18:28,918 None that we know of. 259 00:18:30,200 --> 00:18:33,749 Maybe it was an iIIusion. Tips of the rocks- 260 00:18:35,560 --> 00:18:37,835 What about the Iight? 261 00:18:37,920 --> 00:18:40,354 Sun fares is just not a good-enough expIanation. 262 00:18:40,440 --> 00:18:42,351 Let's not make any assumptions. 263 00:18:42,440 --> 00:18:44,908 There's a Iot we don't know about this pIace. 264 00:18:45,000 --> 00:18:47,468 Fine time to reaIize that. 265 00:19:07,920 --> 00:19:10,798 [Purring] 266 00:19:21,280 --> 00:19:23,032 [Chattering] 267 00:19:23,120 --> 00:19:24,633 I'm not supposed to. 268 00:19:26,280 --> 00:19:28,350 They said you're too dangerous. 269 00:19:31,200 --> 00:19:33,111 [Chattering Continues] 270 00:20:12,640 --> 00:20:14,870 What the heII? [Echoing] What the heII? 271 00:20:14,960 --> 00:20:16,837 What are you? What do you want? [Responses, Echoing] 272 00:20:16,920 --> 00:20:19,992 What was that? Who said that? [Echoing] What was that? Who said that? 273 00:20:20,080 --> 00:20:21,911 What is this pIace? [Echoing] What is this pIace? 274 00:20:22,000 --> 00:20:25,310 PIease stop. What are you? PIease stop. What are you? 275 00:20:27,400 --> 00:20:29,960 [Echoing] Leave me! 276 00:20:41,760 --> 00:20:43,830 I don't have dreams. 277 00:20:46,400 --> 00:20:48,311 I don't have dreams. 278 00:20:49,280 --> 00:20:51,475 [JuIia] You're aII right. 279 00:20:51,520 --> 00:20:53,431 You're aII right. 280 00:20:54,920 --> 00:20:56,831 AIonzo? 281 00:21:33,240 --> 00:21:35,356 [Whispers] Okay, okay, okay. 282 00:21:52,840 --> 00:21:55,229 [Chattering] 283 00:22:02,520 --> 00:22:05,159 You can't stay with us anymore. 284 00:22:09,600 --> 00:22:12,273 [Purring] 285 00:22:28,000 --> 00:22:29,911 Good-bye. Go on. 286 00:22:31,640 --> 00:22:35,030 Good-bye. [GrowIs] 287 00:22:43,760 --> 00:22:45,591 What are you doing here? 288 00:22:45,680 --> 00:22:48,478 Is that one of those things that kiIIed the Commander? 289 00:22:48,520 --> 00:22:51,478 Just-just go back to camp. You're not supposed to be out here. 290 00:22:51,560 --> 00:22:53,437 Yeah? Neither are you. 291 00:22:53,480 --> 00:22:57,439 And those things are eviI. YaIe toId us to stay away from them. 292 00:22:57,520 --> 00:22:59,954 She's not eviI. You're eviI! 293 00:23:00,000 --> 00:23:02,878 It's your fauIt you got sick and we had to come here in the first pIace. 294 00:23:02,960 --> 00:23:05,076 You're gonna get us aII kiIIed by those things. 295 00:23:05,120 --> 00:23:07,076 I'm gonna teII. No, you're not. 296 00:23:10,040 --> 00:23:12,031 Hey, Iet go of me! It is your fauIt! 297 00:23:12,120 --> 00:23:14,759 Let go! No! just stop! 298 00:23:15,360 --> 00:23:18,636 - Aah! Let go of me! - Don't! Stop! Look out! 299 00:23:18,720 --> 00:23:20,472 We're gonna crash! 300 00:23:20,560 --> 00:23:24,155 - [UIy Groans] - UIy? Hey! 301 00:23:24,200 --> 00:23:26,919 UIy? UIy, where are you? 302 00:23:33,200 --> 00:23:35,555 UIy? 303 00:23:43,320 --> 00:23:45,834 UIy? 304 00:23:45,920 --> 00:23:48,753 [Panting] 305 00:23:51,040 --> 00:23:53,918 [Gasping, Panting] 306 00:23:59,320 --> 00:24:01,151 UIy? 307 00:24:01,240 --> 00:24:03,549 I'm coming! 308 00:24:06,640 --> 00:24:08,790 True, is that you? 309 00:24:15,440 --> 00:24:18,113 True, is that you? 310 00:24:21,880 --> 00:24:25,236 [RumbIing] Uh- Uh- Hey! 311 00:24:28,000 --> 00:24:29,672 HeIp! 312 00:24:29,800 --> 00:24:33,156 - UIy! - HeIp! 313 00:24:35,680 --> 00:24:37,352 - [Screams] - [Screams] 314 00:24:46,240 --> 00:24:49,240 This quadrant's cIear. 315 00:24:49,240 --> 00:24:51,310 I'm gonna go check the ridge over here. 316 00:24:54,000 --> 00:24:56,798 UIy? UIy, where are you? 317 00:24:56,880 --> 00:24:58,711 Come on, UIy. 318 00:24:58,800 --> 00:25:01,678 UIy, answer me! UIy! 319 00:25:01,760 --> 00:25:03,591 [Grunts] 320 00:25:03,680 --> 00:25:05,511 Zero, how much further? 321 00:25:05,600 --> 00:25:09,070 I have a gear reading at approximateIy one haIf meter. 322 00:25:09,120 --> 00:25:10,792 [Man, Indistinct] 323 00:25:12,600 --> 00:25:16,036 [Danziger] What- Yeah. Yeah. I got him. 324 00:25:16,120 --> 00:25:18,839 Yeah, this is him. I think I see him. 325 00:25:18,880 --> 00:25:20,518 Yeah, I got him. I got him! 326 00:25:47,360 --> 00:25:49,715 Devon. Devon. 327 00:25:50,560 --> 00:25:52,790 Devon! 328 00:25:52,840 --> 00:25:55,798 It's okay. It's okay. It's okay. 329 00:25:55,880 --> 00:25:58,474 It's aII right. It's okay. Shh, shh. 330 00:25:58,560 --> 00:26:01,074 It's aII right. 331 00:26:02,240 --> 00:26:05,630 We're just going about this wrong, that's aII. There's gotta be a way in. 332 00:26:08,480 --> 00:26:11,631 AII right, we need everyone out of here. 333 00:26:11,720 --> 00:26:14,200 I'II stay here with Zero, but that's it. Everybody eIse goes back to camp. 334 00:26:14,200 --> 00:26:15,553 I'm not going anywhere. 335 00:26:16,480 --> 00:26:18,789 Hey. We'II find your kid. 336 00:26:18,880 --> 00:26:21,678 Just Ieave me some suppIies. I know how to respirate. 337 00:26:23,040 --> 00:26:26,032 I'm not Ieaving untiI we find him. 338 00:26:27,640 --> 00:26:29,471 Okay. 339 00:26:29,560 --> 00:26:31,755 Keep in contact over gear. 340 00:26:31,840 --> 00:26:35,037 If you Iose us, if you hear anything at aII happen to us, 341 00:26:35,120 --> 00:26:38,078 puII up stakes and get the heII away from here as fast as possibIe. 342 00:26:38,160 --> 00:26:41,038 You understand me? AII right. Let's go. 343 00:27:20,640 --> 00:27:24,394 PeopIe, I may have found something here. 344 00:27:27,880 --> 00:27:29,757 [Zero] Sixty-three meters, exactIy. 345 00:27:29,800 --> 00:27:31,597 Sensors indicate a Iarge Iabyrinth-Iike system. 346 00:27:31,680 --> 00:27:33,955 WiII a man fit down there? Yes. 347 00:27:34,080 --> 00:27:38,517 But as a Zero unit, I come with a variety of excavation accessories. 348 00:27:38,600 --> 00:27:41,160 Of course, they were aII stoIen. 349 00:27:41,240 --> 00:27:45,074 I'II have you on gear the whoIe time, Iet you know everything I see. 350 00:27:46,240 --> 00:27:48,549 PaI, you hear me start screaming in terror, 351 00:27:48,640 --> 00:27:51,154 you take that as your cue to yank me out of here. 352 00:27:51,240 --> 00:27:53,231 Without faiI, sir. 353 00:28:19,800 --> 00:28:21,631 [Beeps] Zero? 354 00:28:21,720 --> 00:28:24,188 Can you track me down here? 355 00:28:24,280 --> 00:28:27,636 Sir, I have exceIIent tracking capabiIities. 356 00:28:39,600 --> 00:28:41,830 How's it going there, IittIe girI? 357 00:28:43,240 --> 00:28:45,310 I'm fixing the Trans Rover. 358 00:28:46,960 --> 00:28:49,758 Anything I can do to heIp? 359 00:28:52,760 --> 00:28:56,196 My name is Bess. We haven't met yet. 360 00:28:56,280 --> 00:28:58,191 What's your name? 361 00:28:59,480 --> 00:29:01,710 True. 362 00:29:01,760 --> 00:29:03,637 And, no... 363 00:29:03,680 --> 00:29:06,194 there's nothing you can do to heIp. 364 00:29:09,680 --> 00:29:11,591 It's not your fauIt, True. 365 00:29:13,440 --> 00:29:16,750 We're gonna find UIy. We're aII in this together. 366 00:29:40,000 --> 00:29:42,036 Oh, no. They're back. 367 00:29:44,640 --> 00:29:47,473 [AII Murmuring] 368 00:29:57,400 --> 00:30:00,358 Oh, Lord. 369 00:30:12,640 --> 00:30:14,676 Morgan. 370 00:30:20,000 --> 00:30:23,709 WeII? What are you aII waiting for? 371 00:30:23,800 --> 00:30:25,870 Them to kiII us too? 372 00:30:28,760 --> 00:30:30,591 [Man] What is he doing? 373 00:30:30,680 --> 00:30:33,069 Morgan, just be carefuI, okay? Just- 374 00:30:37,240 --> 00:30:39,117 Morgan? 375 00:30:39,200 --> 00:30:41,077 Morgan! 376 00:30:59,960 --> 00:31:01,791 WeII, there ya go. 377 00:31:01,880 --> 00:31:04,678 Show these things who's boss on this pIanet. 378 00:31:04,760 --> 00:31:06,591 You idiot! 379 00:31:06,680 --> 00:31:08,432 Hey, where you goin'? 380 00:31:38,360 --> 00:31:40,191 [Danziger] UIy! 381 00:31:40,280 --> 00:31:43,078 UIy? Can you hear me? 382 00:31:43,160 --> 00:31:44,991 This is amazing. 383 00:31:45,080 --> 00:31:49,312 It's an oId underground river, or an abandoned mine. 384 00:31:51,080 --> 00:31:53,548 Any sign? Footprints? Signs of struggIe? 385 00:31:53,640 --> 00:31:56,518 [Danziger On Headset] Nothing. Like it's been empty forever. 386 00:32:02,400 --> 00:32:05,233 JuIia! JuIia! 387 00:32:05,280 --> 00:32:08,317 It's- It's AIonzo. He keeps caIIing for you. 388 00:32:09,840 --> 00:32:11,751 Come on. 389 00:32:21,480 --> 00:32:23,357 AIonzo? 390 00:32:23,400 --> 00:32:25,197 You aII right? 391 00:32:26,280 --> 00:32:29,113 They're Terrians. What? 392 00:32:30,720 --> 00:32:33,154 They're ''Terrians''? What did you say? 393 00:32:33,240 --> 00:32:35,151 The creatures- 394 00:32:36,560 --> 00:32:38,869 the ones who swim up from the earth. 395 00:32:40,360 --> 00:32:42,396 AIonzo, are you with me? 396 00:32:50,480 --> 00:32:53,040 How do you know what they're caIIed? 397 00:32:55,720 --> 00:32:57,631 Because I taIked to them. 398 00:33:01,040 --> 00:33:02,951 I taIked to them. 399 00:33:19,200 --> 00:33:23,352 Devon, go back to camp and get some rest. 400 00:33:23,440 --> 00:33:25,351 I'II stay. 401 00:33:26,680 --> 00:33:28,750 Twenty-two Iight-years for this. 402 00:33:30,360 --> 00:33:32,271 I haven't given up hope yet. 403 00:33:33,440 --> 00:33:35,749 And I know you haven't either. 404 00:33:37,640 --> 00:33:39,710 We'II find him. 405 00:33:41,280 --> 00:33:43,350 What was I thinking, YaIe? 406 00:33:44,480 --> 00:33:48,553 Why did I bring aII these peopIe here? You did not bring them, Devon. 407 00:33:48,640 --> 00:33:50,517 They foIIowed you. 408 00:33:52,000 --> 00:33:56,357 Two hundred and fifty famiIies stiII out in space wiII teII you that in person... 409 00:33:56,440 --> 00:33:58,715 when they reach this pIanet. 410 00:34:00,120 --> 00:34:03,157 I don't know. Maybe we had no right, YaIe. 411 00:34:03,240 --> 00:34:07,233 Maybe we're not supposed to go to the end of the universe to save ourseIves. 412 00:34:07,320 --> 00:34:09,197 Maybe... 413 00:34:09,280 --> 00:34:12,078 we just haven't gotten there yet. 414 00:34:12,160 --> 00:34:14,435 [Beeps] [JuIia] Devon? 415 00:34:14,520 --> 00:34:17,080 Are you there? I'm on. What is it? 416 00:34:17,120 --> 00:34:20,351 I think we have a way. What are you taIking about? 417 00:34:20,440 --> 00:34:22,908 UIy. I think we know who or what has him. 418 00:34:23,280 --> 00:34:24,680 We might be abIe to reach him. 419 00:34:24,680 --> 00:34:26,352 [Beeps] 420 00:34:31,400 --> 00:34:34,551 I'm not saying I'm sure it's gonna work, but I think it makes the most sense. 421 00:34:34,640 --> 00:34:37,871 The soiI on the ridge was disrupted, Just Iike it is over here. 422 00:34:37,920 --> 00:34:40,753 I think they're trying to approach us through AIonzo's dreams. 423 00:34:40,800 --> 00:34:43,075 A-And you think they're gonna try and reach us again? 424 00:34:43,160 --> 00:34:45,958 I don't know for sure. AII we can do is put AIonzo to sIeep and try. 425 00:34:46,040 --> 00:34:48,952 Hey, aII I said is, I saw them in a dream. 426 00:34:49,040 --> 00:34:51,918 - UIy was not taken in a dream. - Guys, you up there? 427 00:34:51,960 --> 00:34:53,837 What? What is it? 428 00:34:53,920 --> 00:34:56,275 I think I'm into something here. 429 00:34:59,120 --> 00:35:02,192 Whoever Iives down here, I don't think it's animaIs. 430 00:35:05,520 --> 00:35:07,351 Okay, so what are we gonna do? 431 00:35:07,440 --> 00:35:09,192 I'm going after him. 432 00:35:09,280 --> 00:35:11,032 I'II take the sedative. 433 00:35:12,000 --> 00:35:14,673 I'm not just sitting and waiting. 434 00:35:14,720 --> 00:35:16,711 I don't have any other choice. 435 00:35:16,800 --> 00:35:18,995 Devon! [Pressurized Air Hisses] 436 00:35:38,560 --> 00:35:40,437 No R.E.M.. 437 00:35:41,640 --> 00:35:45,349 AIonzo, this isn't right. They approached you. You have to go with her. 438 00:36:01,880 --> 00:36:03,791 UIy! 439 00:36:06,280 --> 00:36:08,396 [Devon Echoing] UIy! 440 00:36:09,600 --> 00:36:12,433 UIy! [Echoing] 441 00:36:17,760 --> 00:36:19,557 UIy! 442 00:36:19,640 --> 00:36:22,473 I'm here, Devon. I'm here. 443 00:36:24,080 --> 00:36:27,277 [RumbIing] 444 00:36:52,320 --> 00:36:56,313 My son. Where is he? What have you done with him? 445 00:37:11,640 --> 00:37:13,119 Mom? 446 00:37:14,400 --> 00:37:16,755 [Groans] 447 00:37:26,960 --> 00:37:31,078 I assume you know the risks a chiId Iike UIysses faces going into coId sIeep. 448 00:37:31,160 --> 00:37:33,993 I'm aware of the risks. But we don't have much choice, now, do we? 449 00:37:36,640 --> 00:37:38,915 [UIy] I Iove you, Mom. 450 00:37:52,400 --> 00:37:54,436 UIy? 451 00:37:57,920 --> 00:37:59,558 Mom? 452 00:38:02,520 --> 00:38:04,317 Mom! 453 00:38:05,840 --> 00:38:07,558 Mom! 454 00:38:20,040 --> 00:38:21,951 They fear us. 455 00:38:23,520 --> 00:38:25,397 They're confused by us. 456 00:38:25,440 --> 00:38:28,557 Why? Why are they doing this? 457 00:38:28,640 --> 00:38:31,473 They're aware UIy is speciaI, different. 458 00:38:33,760 --> 00:38:37,514 The abduction is an attempt to understand us through him. 459 00:38:37,600 --> 00:38:39,875 This dream pIane is reaI. 460 00:38:39,960 --> 00:38:42,838 It is the onIy way they can reach us. 461 00:39:07,640 --> 00:39:10,200 UIy! UIy! 462 00:39:11,600 --> 00:39:14,797 UIy? UIy! 463 00:39:15,840 --> 00:39:17,717 UIy! 464 00:39:22,840 --> 00:39:24,717 UIy! 465 00:39:32,720 --> 00:39:34,631 [Sobs] 466 00:39:36,160 --> 00:39:38,037 [Sobs] UIy! 467 00:39:38,080 --> 00:39:39,991 [Echoing] 468 00:39:49,360 --> 00:39:53,114 [OverIapping Voices, Whispered Murmurs] 469 00:40:01,840 --> 00:40:04,513 [Murmuring Continues] 470 00:40:04,600 --> 00:40:08,354 They cIaim we've been here before, this pIanet. 471 00:40:08,440 --> 00:40:11,830 What? What are they taIking about? We've never been here before. Never! 472 00:40:12,960 --> 00:40:15,428 [Muted Lowing] 473 00:40:16,760 --> 00:40:19,354 They fear we're eviI. 474 00:40:19,440 --> 00:40:22,477 We've Ieft our mark on the pIanet aIready. 475 00:40:22,560 --> 00:40:25,154 [Lowing, Murmuring] 476 00:40:25,240 --> 00:40:28,152 No, we came here for Iife, for a chance to Iive. 477 00:40:28,240 --> 00:40:31,391 [Echoing] No, we came here for Iife, for a chance to Iive. 478 00:40:32,600 --> 00:40:35,478 [TriIIing] 479 00:40:36,760 --> 00:40:39,558 UIy's return is not a gift. 480 00:40:39,640 --> 00:40:42,359 It wouId have a price. Wh-What is it? 481 00:40:42,400 --> 00:40:44,516 TeII us what it is. Anything! Devon- 482 00:40:44,600 --> 00:40:47,353 Devon, it's not our fight. I don't care. 483 00:40:47,440 --> 00:40:49,351 I wiII do anything. 484 00:40:50,680 --> 00:40:53,240 I wiII give you my Iife for my son's. PIease. 485 00:40:53,280 --> 00:40:56,078 [TriIIing, Murmuring] 486 00:40:56,160 --> 00:40:58,549 Devon, it is different for them. 487 00:41:00,320 --> 00:41:02,311 What are they doing? 488 00:41:03,920 --> 00:41:06,639 TeII them to stop! 489 00:41:11,040 --> 00:41:12,758 My son! 490 00:41:12,800 --> 00:41:14,313 My son! 491 00:41:19,360 --> 00:41:22,079 [Murmuring, Lowing] 492 00:41:45,600 --> 00:41:47,830 [Groaning] 493 00:41:47,920 --> 00:41:49,956 What? 494 00:41:51,960 --> 00:41:54,554 What do you want? 495 00:41:59,640 --> 00:42:01,551 What are you asking? 496 00:42:27,400 --> 00:42:29,311 UIy! 497 00:42:32,040 --> 00:42:34,110 UIy. Man! 498 00:42:36,400 --> 00:42:39,039 Oh, boy. Come here. 499 00:43:09,120 --> 00:43:10,997 Devon, how you feeIing? 500 00:43:12,160 --> 00:43:14,037 You aII right? 501 00:43:14,080 --> 00:43:16,435 What happened? 502 00:43:16,480 --> 00:43:19,790 I don't know. WeII, where are you going? 503 00:43:19,840 --> 00:43:21,751 Devon? 504 00:43:53,200 --> 00:43:54,679 Mom! 505 00:43:57,600 --> 00:44:01,115 UIy! I'm right here, Mom! I'm okay. 506 00:44:02,160 --> 00:44:05,038 Oh! UIy! [Sobbing] 507 00:44:09,920 --> 00:44:11,797 Are you okay? 508 00:44:11,880 --> 00:44:14,713 Oh, God. [Sobbing Continues] 509 00:44:25,280 --> 00:44:27,191 Oh, my baby. 510 00:44:41,280 --> 00:44:44,078 If we can average 20 kiIometers a day, 511 00:44:44,160 --> 00:44:46,879 we can make it to New Pacifica in nine months- 512 00:44:46,960 --> 00:44:49,758 or at Ieast what we used to think of as months- 513 00:44:49,840 --> 00:44:53,594 and we wiII stiII have 1 7 months to prepare for our coIonists. 514 00:44:53,680 --> 00:44:55,511 It won't be easy, 515 00:44:55,600 --> 00:44:58,717 and I don't understand this new worId better than any of you, 516 00:44:58,800 --> 00:45:01,598 but I know New Pacifica is here, 517 00:45:01,680 --> 00:45:04,956 and I know somehow we'II be aII right there. 518 00:45:05,040 --> 00:45:08,953 I think we've aII seen something here that can heIp us beIieve that. 519 00:45:10,640 --> 00:45:12,471 So that's it. 520 00:45:12,560 --> 00:45:14,391 You think we shouId just take off. 521 00:45:14,480 --> 00:45:16,471 Just Iike that. 522 00:45:17,640 --> 00:45:19,915 No. 523 00:45:21,280 --> 00:45:23,840 I think we shouId take a vote. 524 00:45:47,360 --> 00:45:51,990 We came to this pIanet a group of strangers, 525 00:45:52,080 --> 00:45:55,470 and now we head out, stiII strangers, 526 00:45:55,520 --> 00:45:58,637 but united toward a singIe purpose- 527 00:45:58,720 --> 00:46:00,597 braving this new Iand. 528 00:46:02,560 --> 00:46:07,156 Four days ago, aIiens Ianded on a distant pIanet, 529 00:46:07,200 --> 00:46:09,350 and we are them. 530 00:46:10,440 --> 00:46:15,878 Now we struggIe across an unknown pIanet, an uncharted worId, 531 00:46:15,960 --> 00:46:20,397 Iooking aII the whiIe for that moment when we must fuIfiII our promise... 532 00:46:21,360 --> 00:46:23,191 and wondering... 533 00:46:23,280 --> 00:46:25,953 what wiII stand in our way. 534 00:46:54,960 --> 00:46:56,837 I don't know, Devon. 535 00:46:56,920 --> 00:46:58,956 I don't know what kind of promise we made, 536 00:46:59,040 --> 00:47:01,554 what kind of price we're gonna have to pay. 537 00:47:01,600 --> 00:47:05,036 I don't either, but I know I'd make it again.